lot. Chaenomeles japonica Lindl. ex Spach
Kiti pavadinimai: Atvaisa japoninė.
Lietuvoje natūraliai neauga. Auginama dekoratyviniais tikslais dėl puošnių, ryškiaspalvių žiedų ir dėl rūgščių vaisių.
Japoninis svarainis apie 1 aukščio ir 2 m pločio krūmas.
Žiedai susitelkę kekėse po 2-6, žiedas 2-3 cm skersmens. Raudonais, kartais šviesiai raudonais žiedlapiais. Žydi gegužę-birželį.
Vaisiai rutuliški, kartais pailgi, geltonos arba gelsvai žalios spalvos, 3-4 cm skersmens, nelygiu paviršiumi, kvapnūs. Vaisiai prinoksta rugsėjį-spalį.
Sėklos rudos, lygiu ir blizgiu paviršiumi, lašo formos.
Lapai 2-5 cm ilgio, atvirkščiai kiaušiniškos formos. Lapo kraštas stambiai rinčiuotas, lapkotis trumpas, plikas. Viršutinė lapo pusė tamsiai žalia, plika, blizgati, apatnė lapo pusė – šviesesnė.
Šakos apaugusios gausiais dygliais, kurie 1-1,5 cm ilgio. Jauni svarainių ūgliai plaukuoti, vėliau tampa pliki.
